2020, December 5th meeting例会報告

今日はオンラインの例会です。海外から1名、日本から2名、計3名のゲストを迎え、いつも通り元気にミーティングが始まりました。

Today, we have an online meeting with 3 guests; 1 from overseas and 2 are from Japan.

日本語の部からのスタート。

一つ目のスピーチはEさんによるアイスブレーカースピーチの再挑戦です。Eさんの大好きな3T（Taiwan, Table tennis, Travelling）の魅力を写真と共に紹介。Eさんのアクティブな側面が伝わってきました。

2つ目のスピーチはKさんから「私のお金の価値観」。過去に投資で成功した経験に一同興味津々。頑張り屋さんのT.K.さんの、不労所得は自己成長に使うというモットーが素敵でした。

First Session is Japanese. 1st speaker is E san. She challenges the ice breaker speech again. She introduces her favorite 3T (Taiwan, Table tennis, Travelling） with beautiful pictures. We can feel her active features.

2nd speaker is T.K. san. She talks about her value for money. We are very interested in her past success of investment. Her motto is that she will use unearned income for self-development. How nice motto it is!

H.I.さんは初めてのテーブルトピックス・マスター。いいお題でした！

テーブルトピック(即興スピーチ)のテーマは冬。「冬に感謝すること」を聞かれた北国育ちのY.I.さんは「火の暖かさと美しさ」について語りました、「冬の小さな楽しみ」を聞かれたH.M.さんは「夕飯メニューの悩みから解放される、鍋料理」の利点についてお話くださいました。寒い季節になると、温かいものが心と体に沁みますね。

The theme of table topics is “winter.” Y.I. san, who grew up in the northern part of Japan, talks about the warmth and beauty of the fire. H.M. san explains merits of “Nabe.” It’s a nice dish because we don’t have to consider other dishes. In winter, warm things warm up us!

個人論評では、EさんのスピーチについてT.I.さんから「もっとEさんのことを知りたい！」と熱烈リクエストが。

また、Y.T.さんからは、投資で成功したT.K.さんへ「うらやましい～」という素直な感想が漏れました。

In the individual evaluation session, T.I. san evaluates E san’s speech and says, “I really want to know you much more!” Y.T. san honestly says to T.K. san, “I envy you your success in investing!”

後半は英語セッションです。今日は特別企画で、７名のメンバーから「自己紹介スピーチ」。長く一緒にクラブにいても、2週に1度会っていても、お互い知らないことってあるものですね。メンバーそれぞれのスペシャルな部分に気づく楽しい時間となりました。

In English session, we enjoy introduction speeches from 7 members. We meet once in 2 weeks, but there are many things we don't know about each other! Today, we know each other much more!

甘党で気の合う二人。息子とパパのようです。

表彰は日本語の部と英語の部で別々に行いました。

日本語の部のベストスピーチ賞はEさん Japanese best speech award: E san

ベストスピーチタイトル賞はT.K.さん Best speech title award: T.K. san

ベストテーブルトピック賞はY.I.さん Best table topic speech award: Y.I. san

ベスト論評賞はY.T.さん Best evaluator award: Y.T. san

英語の部のベストショートスピーチ賞はY.I.さんB est short speech award: Y.I. san

ユニーク賞はN.T.さん、H.I.さん、T.K.さん Unique award: N.T. san, H. I. san, T. K. san

みなさん、今日も珠玉のスピーチをありがとうございました！

Thank you very much for your wonderful speeches!

次回は12/19、今年最後の例会となります。みんなで盛り上げて、1年を楽しく締めくくりましょう。

Next meeting will be held on December 19. This is the last meeting in 2020.

Let’s enjoy together!!!