今日はコロナの感染者が増えてきたので、安全のためにオンライン例会。
Today, we have an online meeting.
今日は英語の部からのスタート。今朝の言葉は「remarkable（注目すべき、優れた）」。使いやすい言葉で、今日はみんながたくさん使って、本当にremarkable!
Today, we start from English session. Today’s word is “remarkable”. It’s a good ward to use and many members use it. Remarkable!
英語のスピーチはEさん。初めての自己紹介スピーチ。自分を知ってもらうキーワードとして３T（Taiwan, Table tennis, Travelling）を挙げ、素敵な写真とともに自己紹介。
Today’s English speaker is E san. This is her first speech. She uses “3T (Taiwan, Table tennis, Travelling)” to introduce herself. She shows us verｙ fascinating pictures.
テーブルトピック(即興スピーチ)のお題は「3連休の過ごし方」と「健康のために気を付けていること」。
Cさんは3連休はお子さんたちとゆっくり過ごすそうで、ゲストのKさんは空手をなさるそう。
Today’s table topic theme are “How do you spend this 3 consecutive holidays” and “What do you do for your health.” C san is planning to spend holidays with her children, and K san says he is a Karate player.
個人論評ではK.A.さんがEさんのスピーチ・タイトルの工夫や、聴衆に配慮した写真の選定、またスピーチの中で「今朝の言葉”remarkable”」を入れたことを称賛！ただ、制限時間に対して情報が多すぎたため、時間を測る事前練習をおススメ。
K.A. san evaluates E san’s speech. She points out “3T” is a good title because it’s easy to remember, and praises that E san uses many Japan’s photos to connect with audience. And using “remarkable” in the speech is remarkable!
Her advice is "In order to finish the speech within the limited time, it’s better to practice before.”
日本語の部の今朝の言葉は「展望」。もうすぐ今年も終わります。来年の展望はいかに？！
Today’s word of the morning is “view.” This year is almost over. What is the view of the next year?
日本語の最初のスピーカーはH.I.さん。今日がH.I.さんの初スピーチ。餡子愛溢れるスピーチに、思わずみんなが笑顔に。
First Japanese speaker is H.I. san. This is his first speech. He talks about his love for Anko. His speech makes us smile!
次のスピーカーはS.M.さん。目が悪くて絶望的な気持ちになったこと、白内障の手術を経て希望の光を見出したことをジェスチャーを交えてスピーチ。
S.M. san talks about his desperate feeling because of his declining eyesight. But he found a light of hope after cataract surgery. He uses various gestures to express his feelings.
テーブルトピックのお題は、今話題の感動の「鬼滅の刃」にちなんで、「泣いた思い出」と「人生の師匠」。
T.K.さんは涙もろく、先日はとあるワークショップに参加し、ネガティブな感情をすべて吐き出した後にわいてきた感謝の念に涙したそう。
N.T.さんは科学が好きで、特にアインシュタインを尊敬しており、時折物理学の本を読むそうです！
テーブルトピックはメンバーの思わぬ横顔が見えて面白い！
The theme of table topic is “memory of crying” and “your master.”
T.K. san says that she is easy to cry. After she blurted out her complaints at some workshop, she cried because she felt grateful.
N.T. san respects scientists, especially Einstein. He loves reading a physics textbook!
At table topic speech, we can know members’ unknown faces!
個人論評ではT.K.さんがH.I.さんのスピーチに対し、まるで姉のような愛情あふれる激励論評。
S.M.さんのスピーチに対してはY.I.さんが「タイトルがいいですね～。ジェスチャーもよかったですね～」とホメホメ。PPTの見え方が残念だった点について事前練習を提案。
Individual evaluator T.K. san shows lots of love to H.I. san. She is like his sister! Y.I. san praises S.M. san’s speech by saying “Title is good! Gesture is also good!” He recommends S.M. san to do online rehearsal because at online meeting, it’s difficult to notice how our slides looked.
今日のベストスピーチタイトル賞はY.I.さん Best speech title award: E san
今日のベストテーブルトピックス賞はT.K.さんTable topic speech award: T.K. san
今日のベスト論評賞はT.I.さん Best evaluator: K.A. san
今日のベストスピーカー賞はY.T.さん Best speaker: S.M. san
でした。おめでとうございます！ Congratulations！
次回は12月5日です！
Next meeting will be held on December 5th.
