top of page
  • akabanebilingual

2020,May 16th meeting例会報告

今日の例会もオンラインzoom。すっかりオンライン例会も慣れてきました。今日は準備スピーチは英語1本、日本語1本です。

Today, we had an online meeting. We enjoyed it very much! Today, we had 1 English speech & 1 Japanese speech.



司会者(TMOM)Tさんの落ち着いた挨拶から英語の部からスタート。

Today’s TMOM is T-san. His calm & nice greeting creates warm atmosphere. Today, the first session is English session.

今朝の言葉はlook forward to。こんなコロナの状況ですが、前を向いて楽しんでいきましょう!

Today’s word of the morning is “look forward to.” We’re looking forward to having a nice time!

英語のスピーカーはAさんです。ユーモアのスピーチに挑戦。

Today’s English speaker is A-san. She tries a humorous speech.



コロナの影響で在宅勤務が増えているけど、在宅でのネットワーク環境が悪くイライラ!でも遅いネットワークを逆手にとって、スキマ時間に電気のスイッチやらシンクやらを「落ち落ちキング」(メラミン・スポンジ)で磨いたら家じゅうピカピカに!環境にめげずに、その中でどう楽しむか、ユーモアたっぷりのスピーチでした。

Under the coronavirus state of emergency, telecommuting is required, but she was irritated by the slow network. But she decided to use waiting time efficiently and polished light switches, stainless steel sink and so on. She humorously claimed to consider how to enjoy our home life.

英語のテーブルトピックス(即興スピーチ)マスターはTさんです。就活でよく問われる質問にちなんだトピックで、「自分を色に例えるなら?」「自分を乗り物に例えるなら?」「自分を家電に例えるなら?」「自分を食べ物に例えるなら?」といったお題。Tさんはブルーで、電車で、アイロンで、生姜焼きだそうですが、回答者はそれぞれ「黄色!」「飛行機!」「卓上ライト!」「穀物!」と個性豊かなスピーチを披露してくれました。

English table topic master is T-san. Topics is related to frequent asked questions in job interview; “How do you compare yourself to color / vehicle / a home appliance / a food?” Each speaker answers, “Yellow!” “An airplane!” “A desktop light!” “Grain!” All speeches show speakers’ personality!



日本語の部では、今朝の言葉は「力」。みんなが力づけられますように!との願いとともに。

Today’s word of the morning in Japanese is “power.” K-san hopes everybody can be empowered.

日本語のスピーカーはIさん。合意達成を導く20分の長目のプロジェクト。クラブをさらに良くしていくためのアイデアをグループワーク形式で行い、まとめていきました。Iさんのテキパキした進行の下、20分もあっという間で、ユーモア賞の創設や昼飲みといったアイデアも活発に出されました。赤羽クラブがますます楽しくなりそうです!


Today’s Japanese speaker is I-san. She challenges a 20 minutes long project for consensus building. She facilitates group work to consider concrete ideas to improve Akabane club. Attractive proposal such as creating humor award and lunch drinking party will make the club more enjoyable!

日本語のテーブルトピック・マスターはNさん。コロナの状況の中で何をしているか?というテーマで、「家でどんなことをしている?」「お薦めの映画は?」「お薦めの本は?」「コロナの状況の中で改めてわかったことは?」といったお題でした。回答者からは「手洗いの洗濯!」「ゴットファーザー!」「泣いた赤鬼!」「人に会わなくても苦にならない自分の性格!」といったユニークなスピーチがあり、普段は知ることのできない各人の一面が垣間見える感じでした。



Japanese table topic master is N-san. The theme is related to coronavirus situation. She asks “What do you do at home?” “What is your recommended movie / book?” “What do you find under this situation?” Each speaker answers, “Washing by hands!” “The godfather!” “Red Ogre's Tears!” ”My personality; not being able to seeing people does not bother me!” All speeches are very unique!


今日のベストスピーチタイトル賞はIさん Best speech title award: I-san

今日のベストテーブルトピックス賞はKさん(初受賞!おめでとうございます!)

Table topic speech award: K-san (Her first win! Congratulations!)

今日のベスト論評賞はSさん Best evaluator: S-san

今日のベストスピーカー賞はAさん Best speaker: A-san

でした。おめでとうございます!


オンライン例会後はオンラインランチでおしゃべりも楽しみ、今日も充実の楽しい例会でした!次回は5月30日です。

After the meeting, we enjoy online lunch! Next meeting will be held on May 30th.

閲覧数:32回

最新記事

すべて表示
bottom of page